Origineel
A barriga tá vazia mas a boca ri, todo dia. Malabares na esquina, desequilibrio é a sina. Mas ele podia ser eu, eu podia ser você. Você podia ser o outro. Roleta russa de loucos, se escapamos foi sempre por pouco. Loiro, sarará, preto, alisadinho. Branco azedo arde queimadinho. Camarão, Sundown, legal. Gringo guaraná, ruivo, loiro, brown. Surfista rastafari. A raça sem pedir passagem passa. Meus dreads, meu sangue, que fervem na massa. A menina cresce, o menino cresce. Vendendo bolas de chiclete. Bolas de neve no asfalto, a esperança se derrete no ato. Na fumaça dos carros, pôr-do-sol, visual. Nem quase tudo parece normal. Loiro, sarará, preto, alisadinho. Branco azedo arde queimadinho. Camarão, Sundown, legal. Gringo guaraná, ruivo, loiro, brown. Ruivo, loiro, brown. Surfista rastafari. A raça sem pedir passagem passa. Meus dreads, meu sangue, que fervem na massa. A menina cresce, o menino cresce. Vendendo bolas de chiclete. Bola de neve no asfalto, a esperança se derrete no ato. Na fumaça dos carros, pôr-do-sol, visual. Nem quase tudo parece normal. Mas ele podia ser eu, eu podia ser você. Você podia ser um outro,. Roleta russa de loucos. Se escapamos foi sempre por pouco. Loiro, sarará, preto, alisadinho. Branco azedo arde queimadinho. Camarão, Sundown, legal. Gringo guaraná, ruivo, loiro, brown. Ruivo, loiro, brown. Surfista rastafari. A raça sem pedir passagem passa. Meus dreads, meu sangue, que fervem na massa. A menina cresce, o menino cresce. Vendendo bolas de chiclete. Bola de neve no asfalto, a esperança se derrete no ato. Na fumaça dos carros, pôr-do-sol, visual. Nem quase tudo parece normal. Mas ele podia ser eu, eu podia ser você. Você podia ser um outro,. Roleta russa de loucos. Se escapamos foi sempre por pouco
Vertaling
De buik is leeg maar de mond lacht, elke dag. Jongleren op de hoek, onevenwichtigheid is het lot. Maar hij zou mij kunnen zijn, ik zou jou kunnen zijn. Jij zou de andere kunnen zijn Russische roulette van gekken, als we ontsnapten was het altijd nipt. Blond, sarará, zwart, rechtgetrokken. Zuurwit brandt heet. Garnalen, Sundown, legaal. Gringo guarana, roodharig, blond, bruin. Surfer rastafari. De race zonder om doorgang te vragen gaat voorbij. Mijn dreads, mijn bloed, dat kookt in de massa. Het meisje groeit, de jongen groeit. Kauwgomballen verkopen. Sneeuwballen op het asfalt, hoop smelt tijdens de daad. In de rook van auto’s, zonsondergangen, visuals. Niet bijna alles ziet er normaal uit. Blond, sarará, zwart, rechtgetrokken. Zuurwit brandt heet. Garnalen, Sundown, legaal. Gringo guarana, roodharig, blond, bruin. Roodharig, blond, bruin. Rastafari surfer. De race zonder om doorgang te vragen passeert. Mijn dreads, mijn bloed, dat kookt in de massa. Het meisje groeit, de jongen groeit. Kauwgomballen verkopen. Sneeuwballen op het asfalt, hoop smelt tijdens de daad. In de rook van auto’s, zonsondergangen, visuals. Niet bijna alles ziet er normaal uit. Maar hij zou mij kunnen zijn, ik zou jou kunnen zijn. Je zou iemand anders kunnen zijn. Gekke Russische roulette. Als we wegkwamen, was het altijd dichtbij. Blond, bruin, zwart, rechtgetrokken. Zuurwit brandt heet. Garnalen, Sundown, legaal. Gringo guarana, roodharig, blond, bruin. Roodharig, blond, bruin. Rastafari surfer. De race zonder om doorgang te vragen passeert. Mijn dreads, mijn bloed, dat kookt in de massa. Het meisje groeit, de jongen groeit. Kauwgomballen verkopen. Sneeuwballen op het asfalt, hoop smelt tijdens de daad. In de rook van auto’s, zonsondergangen, visuals. Niet bijna alles ziet er normaal uit. Maar hij zou mij kunnen zijn, ik zou jou kunnen zijn. Je zou iemand anders kunnen zijn. Gekke Russische roulette. Als we wegkwamen, was het altijd dichtbij.