Origineel
Ter nada, nada para Ter. Ter cada estrada para andar. Andar em cada para ser. Ter cada é nada para dar. Ser gargalhada para rir. Ser a palavra para dar. Ser serenata para ouvir. Se ser é nada para amar. Saber a calma para ir. Perder a pressa para estar. Perder o verbo para si. Saber o sonho para lá. Ouvir a rima para dor. Cantar a nota para o céu. Achar a forma para a flor. Naturalmente para Deus. Saber a calma para ir. Perder a pressa para estar. Perder o verbo para si. Saber o sonho para lá. Ouvir a rima para dor. Cantar a nota para o céu. Achar a forma para a flor. Naturalmente para Deus. Viva Belém do Tucupi. Belém, Belém do Tacacá. Belém, Belém da Açaí. Belém, Belém do Grão Pará. Viva Belém do Tucupi. Tum Tum Batuntum Cacacá. Belém, Belém do Açaí. Belém… a luar. Viva Belém do Tucupi. Tum Tum Batuntum Cacacá. Belém, Belém do Açai. Belém… a luar. Viva Belém do Tucupi. Tum Tum Batuntum Cacacá. Belém, Belém do Açaí. Belém… a luar. Viva Belém do Buriti. Belém, Tum Tum Cacacá. Belém, Belém …Grão Pará. .
Vertaling
Om niets te hebben, niets te hebben. Om elke weg te bewandelen. Om op elk te lopen zijn. Elk hebben is niets geven. Om te lachen te zijn. Om het woord te geven. Om een serenade te horen. Zijn is niets vergeleken met liefhebben. Om te weten hoe rustig het is om te gaan. Om de haast te verliezen om te zijn. Om het werkwoord voor jou te verliezen. Om de droom voor daar te kennen. Hoor het rijmpje voor pijn. Zing de noot naar de hemel. Zoek de vorm voor de bloem. Natuurlijk voor God. Weet je wat? Rustig aan. Verlies de haast om te zijn. Verlies het werkwoord voor je. Ken de droom voor daar. Hoor het rijmpje voor pijn. Zing de noot naar de hemel. Zoek de vorm voor de bloem. Natuurlijk voor God. Lang leve Belém of Tucupi. Belém, Belém van Tacacá. Belem, Belem van Açaí. Belém, Belém van de Grote Pará. Viva Belém do Tucupi. Tum Tum Batuntum Cacacá. Belém, Belém van Açaí. Belém… a luaruar. Viva Belém do Tucupi. Tum Tum Batuntum Cacacá. Belem, Belem van Açai. Belem… bij maanlicht. Viva Belém do Tucupi. Tum Tum Batuntum Cacacá. Belem, Belem van Açaí. Belem… in het maanlicht. Viva Belém do Buriti. Belem, Tum Tum Cacacá. Belem, Belem …Grão Pará…