Origineel
Quando esse nego chega, ai, meu coração me dói, dói. Parece que vai, vai saltar do peito. E vai rolando pelo chão, ai, que maldição. Nego, não me pise nele não. Mas o feitiço desse nego pega, ora se pega. E quando pega dá trabalho pra limpar. Quando a paixão é surda e muda, é cega, não sossega. Fica no corpo até morrer. Ele namora quase tudo que é mulata. Não faz mal, sou democrata. Eu nascí pra padecer
Vertaling
Als deze kerel aankomt, oh, mijn hart doet pijn, pijn. Het voelt alsof het uit mijn borst gaat springen. En het rolt over de vloer, oh, wat een vloek. Nego, stap niet op me. Maar de betovering van deze man werkt aanstekelijk. En als het blijft plakken, is het moeilijk op te ruimen. Als passie doof en stom is, is het blind, het zal niet ophouden. Het blijft in het lichaam tot het sterft. Hij gaat uit met bijna alles wat mulatto is. Het is oké, ik ben een democraat. Ik ben geboren om te lijden