Origineel
Preparei tudo. E tudo parecia perfeito. Tudo que me restava. Tudo a que eu tinha direito. Tudo que fosse tempero. Pra sua felicidade. Plantei estrelas no céu. E sonhos por toda parte. Reguei de amor essa cidade. Filmei com luzes e efeitos. Fiz trilha pra eternidade. Fiz noites de lua infinita. Brilhando ao cair da tarde. Quis tanto, fiz tanto. Entretanto lamento. E alguma coisa me diz. Faltou um final feliz. Faltou um final feliz. Faltou um final feliz
Vertaling
Ik heb alles opgezet. En alles leek perfect. Alles wat ik nog had. Alles waar ik recht op had. Alles wat kruidig was. Voor jouw geluk. Ik plantte sterren in de lucht En overal dromen. Ik heb deze stad met liefde bewaterd. Ik heb het gefilmd met licht en effecten. Ik heb een soundtrack voor de eeuwigheid gemaakt. Ik maakte nachten met een oneindige maan. Schijnend in de schemering. Ik wilde zo veel, ik deed zo veel. Maar het spijt me. En iets zegt me Ik miste een gelukkig einde. Ik miste een gelukkig einde. Ik miste een gelukkig einde.