Origineel
Olhos pra te rever. Boca pra te provar. Noites pra te perder. Mapas pra te encontrar. Fotos pra te reter. Luas pra te esperar. Voz pra te convencer. Ruas pra te avistar. Calma pra te entender. Verbos pra te acionar. Luz pra te esclarecer. Sonhos pra te acordar. Taras pra te morder. Cartas pra te selar. Sexo pra estremecer. Contos pra te encantar. Silêncio pra te comover. Música pra te alcançar. Refrão pra te enternecer. E agora só falta você. Meus verbos sujeitos ao seu modo de me acionar. Meus verbos abertos pra você me conjugar. Quero, vou, fui, não vi, voltei,. Mas sei que um dia de novo eu irei. . ____________________________________________________________________
Vertaling
Ogen om je weer te zien. Monden om je te proeven. Nachten om jou te verliezen. Kaarten om je te vinden. Foto’s om je vast te houden. Manen om op je te wachten. Stem om je te overtuigen. Straten om je te zien. Kalmeer om je te begrijpen. Werkwoorden om je te triggeren. Luz pra te esclarecer. Dromen om je wakker te maken. Taras om je te bijten. Cartas pra te selar. Sexo pra estremecer. Verhalen om je te betoveren. Stilte om je te ontroeren. Muziek om je te bereiken. Refrein om je te mals te maken. En alles wat er nu nog ontbreekt ben jij. Mijn werkwoorden zijn onderworpen aan jouw manier om mij te triggeren. Mijn werkwoorden open voor jou om te vervoegen Ik wil, ik zal, ik ging, ik zag het niet, ik kwam terug. Maar ik weet dat ik op een dag weer zal gaan. ____________________________________________________________________