Origineel
[Verse 1]
Morning, wake up, cold mountain air
Sunrise outlines curls in your hair
Sweet dreams, your face, still half asleep
You stay up late with or without me
[Pre-Chorus]
The older we get, there’s an ocean
Of people in places we’ve chosen
And you know how mama keeps saying
We’ve gotta stop the games we’re playing
[Chorus]
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Come on and close your eyes
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
[Verse 2]
Street lights fall down, tremble in your stare
You’ll be queen of Washington Square
When you’re alone, lying in your bed
Think about those mountains and everything I’ve said
[Pre-Chorus]
The older we get, there’s an ocean
Of people in places we’ve chosen
And you know how mama keeps saying
We’ve gotta stop the games we’re playing
[Chorus]
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Come on and close your eyes
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
[Bridge]
You see the moon, I see the sun
Your day is gone, mine’s just begun
Our time is more than a day
I can’t forget with you on my mind
The moment we started to live separate lives
Our love is more than a day
[Chorus]
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Come on and close your eyes
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
Vertaling
[Verse 1]
Morning, wake up, cold mountain air
Sunrise outlines curls in your hair
Zoete dromen, jouw gezicht, nog half slapend
Je blijft laat op, met of zonder mij
[Pre-Chorus]
Hoe ouder we worden, er is een oceaan
van mensen op plaatsen die we gekozen hebben
And you know how mama keeps saying
We’ve got stop the games we’re playing
[Chorus]
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Kom op en sluit je ogen
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
[Verse 2]
Straatlantaarns vallen, beven in je blik
Je zult koningin van Washington Square zijn
Wanneer je alleen bent, liggend in je bed
Denk aan die bergen en alles wat ik heb gezegd
[Pre-Chorus]
Hoe ouder we worden, er is een oceaan
Van mensen op plaatsen die we hebben gekozen
And you know how mama keeps saying
We moeten stoppen met de spelletjes die we spelen
[Chorus]
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Kom op en sluit je ogen
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?
[Bridge]
Jij ziet de maan, ik zie de zon
Jouw dag is voorbij, de mijne is net begonnen
Onze tijd is meer dan een dag
Ik kan niet vergeten met jou in mijn gedachten
Het moment dat we een apart leven begonnen te leiden
Onze liefde is meer dan een dag
[Chorus]
Sweet hunnie pie, this ain’t goodbye
It’s not over
Kom op en sluit je ogen
What’s it gonna take to feel my love?
What’s it gonna take to feel my love?