Origineel
[Verse 1]
I wanna be on the front line, knotted up suit ties
Talking like a headstrong mama
Got a picture in your wallet
Making me a habit, wearing your vintage t-shirt
Tie ribbons on your top hat
Telling me I’m all that just like the girls from your hometown
Sweet-blooded and I’m stranded
See if I can stand it drinking in the shallow water
Magnetic, everything about you
You really got me now
[Chorus]
You do it to me so well, hypnotic taking over me
Make me feel like someone else, you got me talking in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep, hypnotic taking over me
You do it to me so well, hypnotic taking over me
Make me feel like someone else, you got me talking in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep (hypnotic taking over me)
[Sampling]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
[Verse 2]
White threads on my laces, stuck on the hinges
Swinging the door to the backyard
Got splinters, walk a tightrope spun like a bandage
Touch on the outer surface
Bright eyes of the solstice wherever your mind is
Headed for freight train city
Locked up ’til you’re moonlit
Brushing my hair back, feeling your lips on my cold neck
Magnetic, everything about you
You really got me now
[Chorus]
You do it to me so well, hypnotic taking over me
Make me feel like someone else, you got me talking in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep (hypnotic taking over me)
[Sampling]
(Ah)
Hypnotic taking over me (ah)
Hypnotic taking over me (ah)
Hypnotic taking over me (ah)
Hypnotic taking over me (hypnotic taking over me, ah)
[Chorus]
You do it to me so well, hypnotic taking over me (ah)
Make me feel like someone else (ah)
You got me talking in my sleep (ah)
I don’t wanna come back down (ah)
I don’t wanna touch the ground (ah)
Pacific ocean dug so deep (ah, hypnotic taking over me)
[Outro]
Ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh)
Ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh)
Ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh)
Vertaling
[Verse 1]
I wanna be on the front line, knotted up suit ties
Talking like a headstrong mama
Got a picture in your wallet
Maak me een gewoonte, draag je vintage t-shirt
Tie linten op je hoge hoed
Me vertellen dat ik net zo ben als de meisjes uit je geboortestad
Sweet-blooded and I’m stranded
Kijken of ik het kan uithouden met drinken in het ondiepe water
Magnetisch, alles aan jou
You really got me now
[refrein]
Je doet het zo goed met me, hypnotisch neemt het me over
Laat me voelen als iemand anders, je laat me praten in mijn slaap
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Stille oceaan zo diep gegraven, hypnotisch neemt het me over
Je doet het zo goed met me, hypnotiserend neem je me over
Je geeft me het gevoel dat ik iemand anders ben, je laat me praten in mijn slaap
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep (hypnotic taking over me)
[Sampling]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
[Verse 2]
White threads on my laces, stuck on the hinges
Swinging the door to the backyard
Got splinters, walk a tightrope spun like a bandage
Touch on the outer surface
Bright eyes of the solstice wherever your mind is
Op weg naar de stad van de goederentrein
Opgesloten tot je maanlicht
Mijn haar naar achteren borstelend, je lippen voelend op mijn koude nek
Magnetisch, alles aan jou
You really got me now
[refrein]
You do it to me so well, hypnotic taking over me
Make me feel like someone else, you got me talking in my sleep
I don’t wanna come back down
I don’t wanna touch the ground
Pacific ocean dug so deep (hypnotic taking over me)
[Sampling]
(Ah)
Hypnotisch me over te nemen (ah)
Hypnotisch me over te nemen (ah)
Hypnotisch me over te nemen (ah)
Hypnotisch neemt mij over (hypnotisch neemt mij over, ah)
[Chorus]
Je doet het zo goed met me, hypnotiseert me (ah)
Make me feel like someone else (ah)
Je laat me praten in mijn slaap (ah)
Ik wil niet meer naar beneden komen
Ik wil de grond niet aanraken.
Stille oceaan zo diep gegraven (ah, hypnotisch neemt het me over)
[Outro]
Ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh)
Ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh)
Ahh, ahh (ahh), ahh, ahh (ahh)