Origineel
Play
Let’s play
It’s so cold
So alone
Play
Let’s play
Like there’s no tomorrow
Hey Now Now
My Neo Geisha
Helterspace
So give in to the voice inside your head
Repeating everything you’ve said
Give in for the S in suicide
Give in to the pain
My Neo Geisha
From the bottom
Of my inflatable heart
I’ll give you one chance to pray
For a happy end that doesn’t exist
For a goodbye that’s never been kissed
I catch you right before you fall
The 21st century doll
I see your face in a mirror ball
Let’s play
It’s so cold
So alone
Play
Let’s play
Like there’s no tomorrow
Hey Now Now
My Neo Geisha
Helterspace
So give in to the voice inside your head
Repeating everything you’ve said
Give in for the S in suicide
Give in to the pain
My Neo Geisha
From the bottom
Of my inflatable heart
I’ll give you one chance to pray
For a happy end that doesn’t exist
For a goodbye that’s never been kissed
I catch you right before you fall
The 21st century doll
I see your face in a mirror ball
Vertaling
Speel
Laten we spelen
Het is zo koud
Zo alleen
Speel
Laten we spelen
Alsof er geen morgen is
Hey nu nu
Mijn ‘Neo Geisha’
Helterspace
Dus geef je over aan de stem in je hoofd
Herhaal alles dat je hebt gezegd
Geef je over aan de Z in zelfmoord
Geef je over aan de pijn
Mijn ‘Neo Geisha’
Vanuit de bodem
Van mijn opblaasbare hart
Geef ik je één kans om te bidden
Voor een gelukkig einde dat niet bestaat
Voor een vaarwel die nooit is gekust
Ik vang je net voordat je valt
Een pop uit de 21ste eeuw
Ik zie je gezicht in een glazen bol
Laten we spelen
Het is zo koud
Zo alleen
Speel
Laten we spelen
Alsof er geen morgen is
Hey nu nu
Mijn ‘Neo Geisha’
Helterspace
Dus geef je over aan de stem in je hoofd
Herhaal alles dat je hebt gezegd
Geef je over aan de Z in zelfmoord
Geef je over aan de pijn
Mijn ‘Neo Geisha’
Vanuit de bodem
Van mijn opblaasbare hart
Geef ik je één kans om te bidden
Voor een gelukkig einde dat niet bestaat
Voor een vaarwel die nooit is gekust
Ik vang je net voordat je valt
Een pop uit de 21ste eeuw
Ik zie je gezicht in een glazen bol