Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: zeze di camargo e luciano Songtekst: a garota de ontem (part. klb)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: zeze di camargo e luciano - a garota de ontem (part. klb) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a garota de ontem (part. klb)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van zeze di camargo e luciano! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter z van zeze di camargo e luciano en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a garota de ontem (part. klb) .

Origineel

Adeus é sempre triste quando um se vai. Aquele que fica sozinho vai chorar. Ele levou seus sonhos mas deixou alguém. A garota de ontem hoje é de ninguém. Ele cruzou o céu e foi pra outro lugar. E ela sempre procurando aquele olhar. Tão perto e agora sim tão longe só a saudade vem. A garota de ontem hoje é de ninguém. She doesn't know what's right. She doesn't know what's wrong. She only knows the pain. That comes from waiting for so. Long. And she doesn't count the teardrops. That she's cried while he's away. Because she knows deep in her heart. That he'll be back someday. Mas quem sabe amanhã ao tocar o telefone. Ela volte a ouvir a voz daquele homem. She dreams of his returnig and the things that he. Might say. A garota de ontem hoje é de ninguém. Yeah she'll always be the girl from yesterday

 

Vertaling

Afscheid nemen is altijd triest als iemand weg is. Hij die alleen gelaten wordt zal huilen. Hij nam zijn dromen, maar liet iemand achter. Het meisje van gisteren is van niemand. Hij stak de lucht over en ging ergens anders heen. En ze is altijd op zoek naar die look. Zo dichtbij en nu zo ver weg komt alleen het verlangen. Het meisje van gisteren is niemands vandaag. Ze weet niet wat goed is. Ze weet niet wat er mis is. Zij kent alleen de pijn. Dat komt door zo te wachten. Lang. En ze telt de tranen niet. Dat ze gehuild heeft terwijl hij weg was. Omdat ze diep in haar hart weet. Dat hij op een dag terug zal komen. Maar wie weet morgen als de telefoon gaat. Ze zal de stem van die man weer horen. Ze droomt van zijn terugkeer en de dingen die hij. Zou kunnen zeggen. Het meisje van gisteren is niemands meisje vandaag. Ja, ze zal altijd het meisje van gisteren zijn.