Origineel
Quando penso em te esquecer. Mais me lembro de você. E tudo que faço me leva. Em direção dos seus braços. Sempre que tento fugir. Me pego mais perto de ti. E as marcas que vi no meu caminho. São dos seus passos. O coração me convenceu. Que só bate alegre perto do seu. E ninguém mais vai me fazer feliz. A não ser você. Sorrindo, vindo me dizer. Que o seu amor ainda sou eu. Sou seu eterno apaixonado. Coração carente. Provei do seu beijo. Fiquei dependente. Pareço um menino. Querendo colo. Eu penso tanto em você. Que até me esqueço. De voltar pra casa. Perco o endereço. Saio pelas ruas e aí eu choro. O amor correspondido põe. Um brilho no olhar. Mas quando não é, dói. Vem pra machucar
Vertaling
Als ik eraan denk om je te vergeten. Hoe meer ik me jou herinner. En alles wat ik doe, neemt me mee. In je armen. Elke keer als ik probeer weg te rennen. Ik kom dichter bij jou. En de tekens die ik zie op mijn pad. Zijn van je voetstappen. Mijn hart heeft me overtuigd Dat het alleen gelukkig dicht bij de jouwe slaat En niemand anders zal me gelukkig maken Behalve voor jou. Glimlachend, komt me vertellen Dat je liefde nog steeds mij is Ik ben je eeuwige minnaar. Hart in nood. Ik proefde je kus. Ik werd afhankelijk. Ik ben als een kleine jongen Ik wil vastgehouden worden. Ik denk zo vaak aan je Ik vergeet Ik ga naar huis. Ik ben mijn adres kwijt. Ik loop door de straten en dan huil ik. Bijpassende liefde zet. Een glinstering in het oog. Maar als het niet zo is, doet het pijn. Het komt om pijn te doen