Origineel
Mais uma vez. Meu coração esquece tudo que você me fez. E eu volto pra esse amor insano sem pensar em mim. Pra recomeçar, já sabendo o fim. Mas é paixão. E essas coisas de paixão não tem explicação. É simplesmente se entregar deixar acontecer. Eu sempre acabo me envolvendo com você. Nesses desencontros eu insisto em te encontrar. Como se eu partisse já pensando em voltar. Como se no fundo eu não pudesse existir sem ter você. Toda vez que volto eu te vejo sempre igual. Como se a saudade fosse a coisa mais banal. E eu chegando sempre como um louco pra dizer que amo você. Que me leve pela vida o coração. Como versos pra canção. Volto pra você. Volto pelo amor. Não importa se é um sonho pelo avesso. Cada volta é um recomeço
Vertaling
Nog een keer. Mijn hart vergeet alles wat je me hebt aangedaan. En ik ga terug naar deze waanzinnige liefde zonder aan mij te denken. Om opnieuw te beginnen, al wetend het einde. Maar het is passie. En deze dingen van passie hebben geen verklaring. Je geeft gewoon toe en laat het gebeuren. Ik eindig altijd betrokken te raken met jou. In deze mismatches sta ik erop om jou te vinden. Alsof ik al dacht terug te komen. Alsof ik diep van binnen niet zonder jou kan bestaan. Elke keer als ik terug kom zie ik je altijd hetzelfde. Alsof verlangen het meest banale is. En ik kom altijd als een bezetene om te zeggen dat ik van je hou. Moge mijn hart me door het leven dragen. Zoals verzen voor een liedje. Ik kom terug naar jou. Ik kom terug voor de liefde. Het maakt niet uit of het een droom van binnen is. Elke terugkeer is een nieuw begin