Origineel
Palavras se perdem ao vento, eu sei. Prefiro o silêncio pra dizer que errei. Só espero que não seja tarde. Pois meu peito ainda arde. O nosso amor é diamante raro. Estou disposto a pagar caro. Pra recuperar esse brilhante. Que quebrou-se num instante. Estou aqui pra lhe pedir perdão. E saiba que o meu coração. Tem sido um severo juiz. Pra dizer que sou mero aprendiz. Só quero uma chance. Ancorar em seu porto seguro. Olhar pro futuro e viver ao seu lado. Silenciosamente ao seu lado. Para sempre, meu amor!
Vertaling
Woorden gaan verloren in de wind, ik weet het. Ik zwijg liever om te zeggen dat ik fout zat. Ik hoop alleen dat het niet te laat is. Want mijn borst brandt nog steeds. Onze liefde is een zeldzame diamant Ik ben bereid duur te betalen. Om dit briljante terug te krijgen. Dat brak in een oogwenk. Ik ben hier om je vergiffenis te vragen. En weet dat mijn hart Is een harde rechter geweest Om te zeggen dat ik slechts een leerling ben Ik wil gewoon een kans Om voor anker te gaan in je veilige haven Om naar de toekomst te kijken en aan jouw zijde te leven. Stil aan je zijde. Voor altijd, mijn liefste!