Origineel
Tá faltando um prato. No silêncio dessa mesa. Falta teu sorriso. Sobra em mim tanta tristeza. Falta alguma coisa. Quando entro nesse quarto. E aqui comigo só o seu retrato. Falta alguma coisa. Pra dar vida a minha vida. Falta o seu abraço. Nessa estrada tão cumprida. Eu tenho tantas coisas mas. Não tenho seu carinho. So eu e a saudade aqui sozinhos. Vou procurar achar o que perdi. O seu olhar. Tem coisas que eu não vi. O que falta em mim. O que falta em mim. É você, você
Vertaling
Er ontbreekt een bord. In de stilte van deze tafel. Je mist een glimlach. Ik heb nog zoveel verdriet over. Er ontbreekt iets. Als ik deze kamer binnenkom. En hier bij mij alleen je portret. Falta algo. Pra dar vida a minha vida. Ik wil je groeten. Nessa estrada tão cumprida. Eu tenho tantas coisas mas. Não tenho seu carinho. Dus ik ben hier zo gelukkig. Ik zal proberen uit te vinden wat er is gebeurd. Je uiterlijk. Er zijn dingen die ik niet heb gezien. Wat ontbreekt er in mij. Wat ontbreekt er in mij. Jij bent het, jij