Origineel
Você que fica ai parado vendo televisão. de repente uma noticia forte te chama a atenção. uma cena estupida, brutal e cruel,. mas ainda parece tão pouco pra mudar seu coração. Eu sou o personagem central de toda esta história,. história que você ignora e faz que não vê. e exclui do seu consciente a vontade de um povo,. de um povo que luta, que sofre pra sobreviver…. Você tem em suas mãos a força e poder,. mas não tem a sabedoria pra entender,. que o Brasil é a sua pátria acima de tudo. e povo precisa de luz pra sair deste escuro. Eu sou muito pequeno perante você,. eu sou apenas pedaço de alguém tão comum. eu sou a ignorância da cabeça sua. simplemente sou, mais um garoto de rua…
Vertaling
U die televisie staat te kijken, plotseling trekt een sterk nieuwsitem uw aandacht, een stompzinnig, wreed en wreed tafereel, maar het lijkt nog zo weinig om uw hart te veranderen. Ik ben het centrale personage in dit hele verhaal, een verhaal dat u negeert en doet alsof u het niet ziet, en dat de wil van een volk, een volk dat vecht, dat lijdt om te overleven, uit uw bewustzijn buitensluit. U hebt de kracht en de macht in handen, maar u hebt niet de wijsheid om te begrijpen dat Brazilië boven alles uw vaderland is, en de mensen hebben licht nodig om uit deze duisternis te komen. Ik ben zo klein voor jou, ik ben maar een stukje van iemand die zo gewoon is. Ik ben de onwetendheid in je hoofd. Ik ben gewoon een straatjochie.