Origineel
Quando você some assim. Queria não pensar que vai voltar. Prefiro encarar que seja o fim. Prefiro que não volte a me encontrar. Queria que não fosse como é. Nem sei se tudo isso é de verdade. Só nos falamos quando você quer. Enquanto isso morro de saudade. Preciso te olhar nos olhos. E sem chorar dizer adeus. Mas quando você chega perto. Meus olhos e palavras. Não são mais meus. Preciso dizer que preciso. Sentir verdade no que você diz e faz. Ou me leve a sério. Ou vá embora. E não volte mais
Vertaling
Als je zo verdwijnt. Ik wou dat ik niet dacht dat je terug zou komen. Ik zie liever onder ogen dat het het einde is. Ik heb liever dat je me nooit meer vindt. Ik wou dat het niet was zoals het is. Ik weet niet eens of dit allemaal wel echt is. We praten alleen als jij dat wilt. Ondertussen sterf ik van verlangen. Ik moet je in de ogen kijken. En zonder te huilen afscheid nemen. Maar als je in de buurt komt. Mijn ogen en woorden Zijn niet meer van mij. Ik moet zeggen dat ik Om waarheid te voelen in wat je zegt en doet. Of neem me serieus. Of ga weg. En kom niet terug