Origineel
Meu amor arrumou a minha mala. Boto o caminhão na estrada. Outra vez vou viajar. É assim minha vida de estradeiro. Sou mais um caminhoneiro. Sem ter tempo de parar. Hoje aqui, amanhã não sei aonde. Mas por onde quer que eu ande. É tão forte essa paixão. Que me leva por aí cortando o asfalto. Deus me guia lá do alto. E eu guio o caminhão. Vou, vou pela estrada. A carreta carregada. Vai deslizando, rasgando o chão. Vou, vou voando sem asa. Com a saudade de casa rasgando dentro do coração. Chuva e sol, dia e noite. Eu vou seguindo. Tô chegando, tô partindo. Nunca perco a direção. No amor de quem fica me esperando. Sempre vai me acompanhando. Onde vai meu caminhão. E assim vou levando a vida adiante. Uma paixão é o volante. Meu amor, outra paixão. Viajando lá vou eu nas madrugadas. Como uma fera na estrada. E um anjo no coração
Vertaling
Mijn lief heeft mijn tas ingepakt. Ik zet de truck op de weg. Ik ga weer op reis. Dat is mijn leven als trucker. Ik ben gewoon een trucker Geen tijd om te stoppen Vandaag hier, morgen weet ik niet waar. Maar waar ik ook ga. Deze passie is zo sterk Dat brengt me rond het snijden van het asfalt. God leidt me van bovenaf. En ik rij de truck. Ik ga, ik ga langs de weg. De geladen truck. Het glijdt, verscheurt de grond. Ik ga, ik vlieg zonder vleugel. Met heimwee verscheurend in mijn hart. Regen en zon, dag en nacht. Ik volg. Ik kom aan, ik ga weg. Ik raak de richting nooit kwijt. In de liefde van hen die op mij blijven wachten. Je zult me altijd bijstaan. Onde vai meu caminhão. En zo ga ik verder met het leven. Een passie is het stuur. Mijn liefde, een andere passie. Ik ga er in de vroege uurtjes heen Als een beest op de weg En een engel in mijn hart