Origineel
Moda Campeira. E cruel a minha saudade que eu sinto neste instante. Recordando tão distante o sertão onde nasci. Recordando rio Verde a cachoeira murmurante. A floresta verdejante que deixei longe daqui.. Vou voltar pra minha terra, vou matar minha saudade. Pois na ida da cidade eu não me acostumei. O bom filho á casa torna bem por isto estou de volta. Vou bater na mesma porta que um dia abandonei.. Minha alma de caboclo se alegre e se encanta. Quando a cigarra canta numa tarde de calor. Quando chega madrugada o sertanejo levanta. Por que o galo quando canta é o seu despertador.. O caboclo sertanejo é um herói desconhecido. Por que não é promovido com medalha e galhardão. Mas na luta do progresso no Brasil de sul a norte. O seu braço rijo e forte é o esteio da nação.
Vertaling
Country mode. En wreed mijn nostalgie die ik op dit moment voel. Zo ver weg denkend aan het achterland waar ik geboren ben. Herinnerend aan de Groene Rivier, de kabbelende waterval. Het groene bos dat ik ver weg achterliet… Ik ga terug naar mijn land, ik ga mijn verlangen doden. Want op weg van de stad raakte ik er niet aan gewend. De goede zoon van het huis komt terug. Hiervoor ben ik terug. Ik zal aankloppen op dezelfde deur die ik ooit in de steek liet. Mijn caboclo ziel is blij en verheugd. Als de cicade zingt op een warme middag. Als de dageraad aanbreekt en de landsman opstaat. Omdat de haan als hij kraait zijn wekker is… De caboclo sertanejo is een onbekende held. Waarom is hij niet gepromoveerd met medaille en wimpel. Maar in de strijd voor vooruitgang in Brazilië van zuid naar noord. Zijn sterke en taaie arm is de steunpilaar van de natie.