Origineel
Guarânia. Ainda gestante a futura mãe. Com o filho no ventre conversava. Filhinho eu espero sua chegada. Enquanto as roupinhas do filho bordava.. E quando nasceu foi grande alegria. A mãe lhe dizia ainda em bebe. Meu filho doutor lá da tribuna. Muitos infelizes ver defender.. E quando sei aninhos ele completava. A ma~e de presente um revolver lhe deu. Era de brinquedo, mas era o inicio. Do mundo do crime que ele viveu.. E com o revolver brincava de assalto. Com os coleguinhas de sua idade. E depois de moço entrou para o crime. Passando a usar armas de verdade.. Tornou-se um bandido e hoje na sela. Quando a mãe visita o filho infeliz. Naquele momento bem triste do encontro. De mãe para filho ela diz assim:. E eu que sonhava vê-lo advogado. Defendendo inocentes da negra prisão. Agora não tenho ninguém que defende. Me sinto culpada e lhe peço perdão.
Vertaling
Guarania. Nog steeds zwanger, de aanstaande moeder. Met haar zoon in haar schoot sprak ze. Filhinho, ik wacht op uw komst. Terwijl ze de kleren van haar zoon borduurde… En toen hij geboren werd was dat een grote vreugde. De moeder vertelde het hem toen hij nog een baby was. Mijn zoon, dokter, vanaf het spreekgestoelte. Velen vonden het jammer hem te zien verdedigen… En toen hij zes jaar oud was. Zijn moeder gaf hem een revolver als cadeau. Het was een speeltje, maar het was het begin. Van de wereld van misdaad waarin hij leefde… En met de revolver speelde hij een overval. met zijn leeftijdsgenoten. En toen, als jongen, ging hij in de criminaliteit. Hij begon echte wapens te gebruiken… Hij werd een bandiet en vandaag in het zadel. Als de moeder haar ongelukkige zoon bezoekt. Op dat trieste moment van de ontmoeting. Van moeder tot zoon zegt ze:. En ik droomde ervan hem als advocaat te zien. Het verdedigen van de onschuldigen uit de zwarte gevangenis. Nu heb ik niemand om te verdedigen. Ik voel me schuldig en vraag u om vergiffenis.