Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: zilo e zalo Songtekst: lição de caboclo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: zilo e zalo - lição de caboclo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lição de caboclo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van zilo e zalo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter z van zilo e zalo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lição de caboclo .

Origineel

Enquanto o Trindade louvava o Divino.. Surgiu um grã-fino num certo salão.. Falando horrores com ares de troça.. Da gente da roça que cuida do chão.. Mais entre os presentes um moço que ouvia.. Com diplomacia chamou-lhe atenção.. Eu venho pedir-te se mau brasileiro.. Que trate o roceiro com educação.. Jogando pra trás os cabelos compridos.. Num gesto atrevido falou arrogante.. Quem és ó caipira com esta roupança?. Te dar confiança me é humilhante!. Meu pai tem riqueza e na sociedade.. Só faço amizade com gente importante.. E quem te apóia caipira atrasado.. Procura atestado de ignorante.. Respondeu o moço com educação.. Vim ver o sertão onde fui criado. Agora a verdade tem que vir à tona.. Não me impressiona teu papo furado.. Que vale essa estampa de rico fingido.. Se és atrevido e mal educado.. Sou pobre e humilde mais digo a verdade.. Que na faculdade eu fui diplomado.. Respeito e defendo o nosso roceiro.. Que ganha o dinheiro lavrando o chão.. Sem deles coitados de alguns que enriquecem.. E ás vezes se esquecem que comem feijão.. Ouvindo esta frase toda a caboclada.. Em fila formada apertaram-lhe a mão.. E o moço grã-fino vencido bradava.. Eu não esperava por esta lição.

 

Vertaling

Terwijl Trindade het Goddelijke prees... Er kwam een hoge piet in een bepaalde saloon... Sprekend over gruwelen met een air van spot... Over de mensen die voor de grond zorgen... Maar onder de aanwezigen was er een jongen die luisterde... Met diplomatie riep hij zijn aandacht... Ik ben gekomen om je te vragen, of je een slechte Braziliaan bent... om de boer te behandelen met onderwijs... Zijn lange haar naar achteren gooiend... In een stoutmoedig gebaar sprak hij arrogant... Wie ben jij in deze outfit? Jou vertrouwen is vernederend! Mijn vader heeft rijkdom en in de maatschappij... Ik maak alleen vrienden met belangrijke mensen... En degenen die jou steunen, jij achterlijke boerenkinkel... is op zoek naar een certificaat van onwetendheid... Antwoordde de jongen met onderwijs... Ik kwam om de bossen te zien waar ik ben opgegroeid. Nu moet de waarheid naar buiten komen... Ik ben niet onder de indruk van je onzin. Wat is die pretentieuze rijke man look waard... als je brutaal en onbeschoft bent... Ik ben arm en nederig, maar ik vertel de waarheid... Dat ik op de universiteit was afgestudeerd... Ik respecteer en verdedig onze boer... die hun geld verdienen met het ploegen van de grond... Zonder hen, sommige arme mensen die rijk worden... En soms vergeten dat ze bonen eten... Ik hoor deze zin de hele caboclada... In een rij schudde hij zijn hand... En de jongeman, verslagen, schreeuwde... Ik had deze les niet verwacht.