Origineel
I heard about the rock for sometime, I know.. It’s easy to do when you feel the roll.. Makes you want to get up, makes you wanna move your feet.. No matter how it’s done you know it can’t be beat.. ‘Cause I can’t stop rockin’,. no, I can’t stop rockin’.. Well, I can’t stop rockin’,. baby, till I lose my mind.. Somebody said it’s wrong but I know it’s all right,. then it really hits you like a shot in the night.. I’m never gonna stop as long as I can stay.. Listen to me now, can’t you hear me say,. I can’t stop rockin’,. no, I can’t stop rockin’.. Well, I can’t stop rockin’,. baby, till I lose my mind.. I like to work it down low, I like to work it to the top.. And when it starts rockin’ I ain’t never gonna stop.. Get yourself loose, get yourself high.. I love to feel the motion and I’m tellin’ you why.. ‘Cause I can’t stop rockin’,. no, I can’t stop rockin’.. No, I can’t stop rockin. no matter what they do do do do do or say.. No matter what you do do do do do or say, no no.. – Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard.
Vertaling
Ik heb al een tijdje over de steen gehoord, ik weet het… Het is makkelijk te doen als je de rol voelt… Dan wil je opstaan, dan wil je je voeten bewegen… Het maakt niet uit hoe het gedaan wordt, je weet dat het niet te verslaan is… Want ik kan niet stoppen met rocken, nee, ik kan niet stoppen met rocken… Wel, ik kan niet stoppen met rocken, schatje, tot ik mijn verstand verlies… Iemand zei dat het verkeerd was, maar ik weet dat het goed is. Dan raakt het je echt als een schot in de nacht. Ik zal nooit stoppen zolang ik kan blijven… Luister nu naar me, hoor je me niet zeggen… Ik kan niet stoppen met rocken, nee, ik kan niet stoppen met rocken… Nou, ik kan niet stoppen met rocken, schatje, tot ik mijn verstand verlies… Ik hou ervan om laag te werken, ik hou ervan om naar de top te werken… En als het begint te rocken, zal ik nooit stoppen… Maak jezelf los, maak jezelf high… Ik hou ervan om de beweging te voelen en ik vertel je waarom… Want ik kan niet stoppen met rocken, nee, ik kan niet stoppen met rocken… No, I can’t stop rockin. no matter what they do do do do do do or say.. No matter what you do do do do do or say, no no no.. – Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard.