Origineel
When I woke up this mornin’. had a smile run across my face.. My baby from town just had to get down,. come and drag me all over the place.. Gonta drive on a flatbed trailer truck. down on highway fifty-nine.. I had the blues and my baby, she knew. she’s holdin’ little piece of mind.. Down brownie,. my brownie downtown,. down brownie.. Got my share and I’m a black hand cottonfield. just to try and keep myself alive.. Eatin’ red beans and rice with the right sauce, it’s nice. or anything you wanna try.. Now I’m hitchin’ a ride back from Brownie’s,. I’m kind of sad but I feel alright.. The cold night it stings but I got me some wings,. I’ll be flyin’ into Houston tonight.. – Billy Gibbons.
Vertaling
Toen ik vanochtend wakker werd, kreeg ik een glimlach op mijn gezicht… Mijn schatje uit de stad moest gewoon naar beneden komen, en me overal mee naar toe slepen. Op een dieplader rijden, over snelweg 59… Ik had de blues en mijn schatje, ze wist het. Ze hield een stukje van haar geest vast… Down brownie,. my brownie downtown,. down brownie.. Ik heb mijn deel en ik ben een zwarte hand katoenveld. Gewoon om te proberen mezelf in leven te houden. Rode bonen en rijst eten met de juiste saus, is lekker. Of wat je maar wilt proberen… Nu ga ik een ritje terug maken van Brownie’s. Ik ben een beetje verdrietig maar ik voel me goed… De koude nacht prikt, maar ik heb vleugels. Ik vlieg vanavond naar Houston. – Billy Gibbons.