Origineel
Hello darling.. Surprised?. Yes, it’s me again.. I have just returned from the island of Chandelier.. What am I doing in town?. Well, I’m glad you asked.. I’m just passing through in search of the ever elusive Thunderbird.. I got a job as a public relations man.. Passing out handbills on Austin Street.. Merely an effort to improve my financial situation,. And ward off a case of the D.T.’s. So farewell, my darling.. Perhaps we’ll meet again. On some sin-infested street corner in Houston Texas..
Vertaling
Hallo schat… Verrast? ja, ik ben ’t weer… Ik ben net terug van het eiland Chandelier… wat doe ik in de stad?. nou, ik ben blij dat je dat vraagt… ik ben alleen maar op doorreis op zoek naar de immer ongrijpbare Thunderbird.. Ik heb een baan als public relations man… Pamfletten uitdelen in Austin Street… Alleen maar een poging om mijn financiële situatie te verbeteren. En een geval van de D.T.’s af te wenden. Dus vaarwel, mijn lieveling… Misschien zien we elkaar weer. Op een zondige straathoek in Houston Texas…