Origineel
Goin’ to a party in the county jail,. Prison band was there and they began to wail.. Kid is shakin’ and began to sing;. You should’ve heard them knocked out jailbirds sing.. Let’s rock! Everybody, let’s rock!. Everybody in the whole cell block. Was dancin’ to the jailhouse rock.. Spider Murphy sittin’ on a block of stone;. Little Joey blowin’ on a slide trombone.. Come on, Silly Willy, don’t you be no square.. If you cannot find a partner, use a wooden chair.. Let’s rock! Everybody, let’s rock!. Everybody in the whole cell block. Was dancin’ to the jailhouse rock.. Shifty Henry said to Bugs,”For heaven’s sake,. No one’s lookin’; now’s our chance to make a. break.”. Bugsy turned to Shifty and he said, “Nix nix. I. Wanna stick around awhile and get my kicks.”. Let’s rock! Everybody, let’s rock!. Everybody in the whole cell block. Was dancin’ to the jailhouse rock.
Vertaling
Ik ging naar een feest in de gevangenis. De gevangenis band was er en ze begonnen te jammeren… Het kind trilde en begon te zingen. Je had ze moeten horen zingen… Let’s rock! Iedereen, laten we rocken! Iedereen in het hele cellenblok. danste op de gevangenis rock… Spider Murphy zat op een blok steen… Kleine Joey blaast op een schuiftrombone… Kom op, Silly Willy, wees geen mietje… Als je geen partner kunt vinden, gebruik dan een houten stoel… Let’s rock! Iedereen, laten we rocken!. Iedereen in het hele cellenblok. danste op de gevangenis rock… Shifty Henry zei tegen Bugs, “In hemelsnaam,… Niemand kijkt, nu is onze kans om te ontsnappen.”. Bugsy draaide zich om naar Shifty en zei, “Nix nix. Ik. wil hier een tijdje blijven en mijn kicks krijgen.” Let’s rock! Iedereen, let’s rock! Iedereen in het hele cellenblok. danste op de gevangenis rock.