Origineel
[Verse 1]
So you stayed in my house for about a year
Ate my food and you drank my beer
You took my money, kept asking for more
When you disappeared, didn’t close the door, baby
[Chorus 1]
What’s up? What’s up?[x2]
[Chorus 2]
It’s your punk ass boyfriend
[Verse 2]
Then you came around and I bought you a brand new car
I said, I loved you, didn’t get me very far
Then another round of give me that and give me this
Then boom, you were gone, I got the total dis
[Chorus 1][x2]
What’s up? What’s up?
So wrong
[Chorus 2][x2]
One, two
[Chorus 2]
It’s your punk ass boyfriend
Clouding up the issue
Punk ass boyfriend
I just want to kiss you
[Chorus 2]
It’s your punk ass boyfriend
Clouding up the issue
It’s that punk boyfriend
I just want to kiss you
[Chorus 2]
It’s your punk ass boyfriend[x2]
Vertaling
[Vers 1]
Dus je verbleef in mijn huis voor ongeveer een jaar
Je at mijn eten en je dronk mijn bier
Je nam mijn geld, bleef vragen om meer
When you disappeared, didn’t close the door, baby
[Chorus 1]
What’s up? What’s up? [x2]
[Chorus 2]
Het is je punk ass vriendje
[Verse 2]
Toen kwam je langs en kocht ik je een gloednieuwe auto
Ik zei, ik hou van je, maar daar kwam ik niet ver mee
Toen nog een rondje van geef me dat en geef me dit
Toen boem, je was weg, ik kreeg de totale dis
[Chorus 1][x2]
What’s up? What’s up?
Zo verkeerd
[Chorus 2][x2]
een, twee
[Chorus 2]
Het is je punk ass vriendje
Vertroebelt de zaak
Punk ass boyfriend
Ik wil je alleen maar kussen
[Chorus 2]
It’s your punk ass boyfriend
Vertroebelt de zaak
Het is dat punk vriendje
I just want to kiss you
[Chorus 2]
Het is jouw punk kont vriendje [x2]